Signification du mot "there is no garden without its weeds" en français
Que signifie "there is no garden without its weeds" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
there is no garden without its weeds
US /ðɛr ɪz noʊ ˈɡɑːrdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
UK /ðɛə rɪz nəʊ ˈɡɑːdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
Expression Idiomatique
il n'y a pas de jardin sans mauvaises herbes, nulle rose sans épines
nothing is perfect; everything has some flaws or drawbacks, even the best things
Exemple:
•
The new job is great, but the long commute is a pain; truly, there is no garden without its weeds.
Le nouveau travail est super, mais le long trajet est pénible ; vraiment, il n'y a pas de jardin sans mauvaises herbes.
•
She loves her apartment despite the noisy neighbors, remembering that there is no garden without its weeds.
Elle aime son appartement malgré les voisins bruyants, se rappelant qu'il n'y a pas de jardin sans mauvaises herbes.